詩篇 73:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 彼らはその口を天にさからって置き、 その舌は地をあるきまわる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 彼らはその口を天にさからって置き、その舌は地をあるきまわる。

リビングバイブル

⁹ 彼らは天を向こうに回していばり、 大手を振って地上を闊歩します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 口を天に置き 舌は地を行く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 天の神々　彼らのよう　言葉巧みに使っては この地を全て仕切るよう　堂々とした語り口調

聖書 口語訳

⁹ 彼らはその口を天にさからって置き、その舌は地をあるきまわる。

詩篇 73:9 相互参照

ヨハネの黙示録 13:6

そこで、彼は口を開いて神を汚し、神の御名と、その幕屋、すなわち、天に住む者たちとを汚した。

ヤコブの手紙 3:6

舌は火である。不義の世界である。舌は、わたしたちの器官の一つとしてそなえられたものであるが、全身を汚し、生存の車輪を燃やし、自らは地獄の火で焼かれる。

出エジプト記 5:2

パロは言った、「主とはいったい何者か。わたしがその声に聞き従ってイスラエルを去らせなければならないのか。わたしは主を知らない。またイスラエルを去らせはしない」。

ダニエル書 7:25

彼は、いと高き者に敵して言葉を出し、 かつ、いと高き者の聖徒を悩ます。 彼はまた時と律法とを変えようと望む。 聖徒はひと時と、ふた時と、半時の間、 彼の手にわたされる。

ダニエル書 3:15

あなたがたがもし、角笛、横笛、琴、三角琴、立琴、風笛などの、もろもろの楽器の音を聞くときにひれ伏して、わたしが立てた像を、ただちに拝むならば、それでよろしい。しかし、拝むことをしないならば、ただちに火の燃える炉の中に投げ込まれる。いったい、どの神が、わたしの手からあなたがたを救うことができようか」。

歴代志下 32:15

それゆえ、あなたがたはヒゼキヤに欺かれてはならない。そそのかされてはならない。また彼を信じてはならない。いずれの民、いずれの国の神もその民をわたしの手、または、わたしの先祖の手から救いだすことができなかったのだから、ましてあなたがたの神が、どうしてわたしの手からあなたがたを救いだすことができようか』」。

ルカによる福音書 18:4

彼はしばらくの間きき入れないでいたが、そののち、心のうちで考えた、『わたしは神をも恐れず、人を人とも思わないが、

詩篇 52:4

欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。

ヨブ記 21:14

彼らは神に言う、『われわれを離れよ、 われわれはあなたの道を知ることを好まない。